COMMUNIQUÉ DE DIDIER PASAMONIK, RESPONSABLE ÉDITORIAL DES ÉDITIONS VERTIGE-GRAPHIC.

 

Paris, le 19 mars 2002

 

Une obscure association, " l’Union des Patrons et des Professionnels Juifs de France " - U.P.J.F -, a demandé à la F.N.A.C., dans une lettre datée du 7 mars 2002, de retirer de la vente les ouvrages PALESTINE, UNE NATION OCCUPÉE et DANS LA BANDE DE GAZA de l’Américain Joe SACCO publiés aux Éditions VERTIGE GRAPHIC.

 

Leur courrier reproche à la F.N.A.C d’avoir choisi ces ouvrages dans leur " Parcours BD " mettant en garde celle-ci contre ces livres qui distillent, selon eux, de la " propagande haineuse " et dont " le seul objectif […] est d’inspirer aux lecteurs dont des enfants, la haine d’ISRAËL, en diabolisant son armée et en évangélisant (sic) les palestiniens (re-sic)…

 

Cette injonction nous semble particulièrement malvenue. D’abord parce que, rappelons-le,PALESTINE, UNE NATION OCCUPÉE est présent au catalogue de VERTIGE GRAPHIC depuis 1996 et qu’il a reçu depuis de nombreuses distinctions, dont le PRIX FRANCE INFO et LE PRIX TOURNESOL au Festival International de la BD à Angoulême 1999 sans avoir aucunement été accusé, à l’époque, d’un quelconque antisémitisme.

 

Ensuite parce que ce livre – qui est un reportage en bandes dessinées fait par le journaliste américain Joe SACCO au moment de la première Intifada en 1991 - donne pour la première fois la parole aux Palestiniens eux-mêmes, dont on ne peut être étonné qu’ils ne tiennent pas l’État Israël dans la plus grande estime. Ce livre sincère a fait l’objet, au moment de sa publication, de nombreux articles élogieux dans la presse. Récemment encore, Gilles Medioni, dans l’Express (Janvier 2002), mentionnait Joe SACCO comme un auteur de référence de bandes dessinées au contenu politique, tendance très actuelle reflétée par le Parcours BD de la F.N.A.C.

 

Il nous semble que si PALESTINE, UNE NATION OCCUPEE garde toute sa pertinence six ans après sa publication en France, c’est moins par une montée de l’antisémitisme que parce que les chars de Tsahal sont récemment entrés dans Ramallah…

 

VERTIGE GRAPHIC s’est fait une spécialité de publier ce genre d’ouvrages au contenu politique.

Aux côtés des livres de Joe SACCO, Vertige a publié " FAX DE SARAJEVO " de Joe Kubert et Erwin Rustemagic (Prix Alph’art du Meilleur Album Étranger) et, récemment, UN MONDE DE DIFFÉRENCE d’Howard Cruse, un livre qui raconte l’histoire du Mouvement pour les Droits Civiques aux États-Unis au travers du parcours d’un jeune homosexuel à la recherche de son identité. Ce livre qui a reçu les honneurs du Prix de la Critique à Angoulême 2002 a été salué aussi bien par Le Monde, que Libération ou l’Express.

 

Enfin, en tant que juif (j’ai édité en 1984 la première BD en yiddish, An Opmah Mit God – Un Contrat avec Dieu, de Will Eisner) et travaillant en ce moment sur un ouvrage intitulé Bande Dessinée et Judéités à paraître à l’automne chez Vertige Graphic, je suis frappé qu’un groupement aussi peu représentatif de la communauté juive s’arroge le droit d’être un porte-parole aussi partial que maladroit sur des questions – le rapport en Israël et la Palestine - qui, on le sait, divisent profondément la société israélienne et l’opinion juive. Sur ces questions, par ailleurs, la Bande Dessinée, de Hugo Pratt (1977) à Pierre Christin (1988) a depuis longtemps un regard critique.

 

Didier Pasamonik

Responsable éditorial de VERTIGE GRAPHIC